Бесплатная регистрация

Для тех, кто свободно владеет иностранными языками мы предлагаем бесплатную регистрацию Novell NetWare Revisor, а также дальнейшее сотрудничество.

Перевод файла ресурсов программы (*.LNG)

Чтобы получить Единичную лицензию на Novell NetWare Revisor (версия на 100 пользователей), Вам достаточно перевести файл ресурсов (располагается в каталоге LANG программы с расширением .LNG) на тот язык, которым Вы хорошо владеете, и которого у нас нет.

На данный момент есть переводы на следующие языки:

Английский
Голландский
Испанский
Итальянский
Русский
Украинский

Мы рассчитываем только на тех, кто сможет и в будущем вносить дополнения и изменения в файл ресурсов.

Если Вы готовы нам помочь - обращайтесь по адресу multilanguage@lanetis.com, и мы предоставим Вам специальную программу для редактирования ресурсов.

Перевод руководства программы (*.CHM)

Чтобы получить Единичную лицензию на Novell NetWare Revisor (версия на 1000 пользователей), Вам необходимо перевести исходные тексты руководства к программе, существующие в формате HTML, на тот язык, которым Вы хорошо владеете. Учтите, что вносить изменения в HTML-файлы необходимо с сохранением оригинальной разметки, чтобы после того, как Вы выполните работу, мы смогли объединить их в один CHM-файл.

На данный момент есть переводы на следующие языки:

Английский
Русский
Украинский

Мы рассчитываем только на тех, кто сможет и в будущем вносить дополнения и изменения в руководство к программе.

Если Вы готовы к сотрудничеству - обращайтесь по адресу: multilanguage@lanetis.com